| 1. | I remember that you said that anything you told your landlady went in at one ear and out at the other .
我记得你说过，你告诉你那房东太太的任何事情，她都是左耳入右耳出。 |
| 2. | Well , okay okay , let just go in at the same time
好啦好啦，让我们一起进去算了。 |
| 3. | Gold go in at any gate except heaven ' s
除了天堂门，黄金皆可进。 |
| 4. | By the fourth movement , he ' s out iike a iight . so we go in at 3 a . m
到第四乐章，他会睡着所以我们三点进去 |
| 5. | She knew her going in at night , at an unusual time , would irritate him
她知道，她在夜间这个不寻常的时候进去，一定会惹他生气。 |
| 6. | As pierre went in at the little gate , he felt the rush of heat , and involuntarily stopped short
“那一间，哪一间是你们的家？ ”他问。 |
| 7. | She thought . but everything s curious today . i think i may as well go in at once
她想， “不过今天的每件事都很奇怪，还是进去看看吧。 ” |
| 8. | " and if you tell a woman anything , " he countered , " it goes in at both ears and out of her mouth .
男人回敬说： “你告诉女人一件事，她两个耳朵进，再从嘴巴里出。 ” |
| 9. | He was followed by the eldest princess , then by the clergy and church attendants ; some servants too went in at the door
公爵的大小姐跟在他身后，几个神甫和教堂下级职员尾随其后，仆人们也走进门里去。 |
| 10. | It was dreadful to go in at the door again ; but , she did go in , and even went near it , to get the bonnet and other things that she must wear
她十分害怕重新进屋，可她仍然进去了，而且从尸体身边走过，取出了她必须穿戴的帽子和衣物。 |
